información general sobre la planta de manejo de carbón